P07.72 M1 00

Settore: Promozione Culturale e Turistica della Città
	
Protocollo: 51623/2016
	
Determinazione n. 2390  del   04 novembre 2016
	
Oggetto:  Aggiudicazione del servizio di traduzione di testi culturali e turistici

IL DIRIGENTE

PREMESSO CHE:
-	con DCC n. 20 del 10/03/2016 immediatamente esecutiva il Consiglio Comunale ha provveduto all'approvazione del Documento Unico di Programmazione 2016/2018 e del Bilancio di Previsione 2016/2018;
DGC n.  61 del 31/3/2016 immediatamente esecutiva la Giunta Comunale ha provveduto all'approvazione del Piano Esecutivo di Gestione per l'anno 2016;

RICHIAMATA la determinazione n. 2216/2016 “Determinazione a contrattare per servizio traduzione testi culturali e turistici progetto Mantova Capitale Italiana della Cultura ed ERG – European Region of Gastronomy”;

DATO ATTO CHE in data 27/10/2016 si è provveduto a richiedere sulla piattaforma Arca della Regione Lombardia –SINTEL- apposita offerta per il servizio traduzione testi (Id 80225017);

CONSIDERATO che a tale RDO hanno risposto le seguenti ditte:
-	GEAKOINE’ SRL 	€ 8.900,00;
-	KOSMOS SRL             € 9.890,00;

VERIFICATA la regolarità del DURC della ditta GEAKOINE’ SRL (documentazione agli atti); 

VISTI il D. Lgs. 267/2000, recante il Testo Unico delle Leggi sull’ordinamento degli enti locali; il D. Lgs. 163/2006 e smi; lo Statuto del Comune; Il Regolamento di Contabilità;

DETERMINA

PRENDERE ATTO delle risultanze delle procedure di RDO con l’utilizzo della piattaforma SINTEL;

AGGIUDICARE in via definitiva per l’importo di€  8.900,00 + Iva = 10.858,00 €  la RDO Id 80225017 relativa al servizio traduzioni di testi culturali e turistici alla ditta Geakoinè Srl con sede in via Cadore 2/B 24124 Bergamo, P.Iva e C.F.03367840166;

IMPEGNARE, per le motivazioni indicate in premessa, la spesa complessiva di euro 10.858,00 Iva compresa sul capitolo 103141, art. 155A, CDR e CDG P056, cod. gest 1332, conto finanziario U.1.03.02.11.001, Bilancio 2016, di cui alla prenotazione 2549/2016, a favore della ditta Geakoinè Srl con sede in via Cadore 2/B 24124 Bergamo, P.Iva e C.F.03367840166, CIG Z371B9E69A;

DICHIARARE che la prestazione sarà resa entro il 31/12/2016; 

ACCERTARE l’economia di spesa di € 1.220,00 di cui alla prenotazione/impegno 2549/2016;

TRASMETTERE il provvedimento al Responsabile del Servizio Finanziario per quanto di competenza. 

Il DIRIGENTE
ROSIGNOLI ALBERTO
(Firmato Digitalmente)